NSAIDs and acetaminophen are the two top OTC pain relievers, but they work differently. Learn which one to choose for headaches, arthritis, sprains, and more-and how to use them safely.